доцент кафедры прикладной лингвистики и перевода
Люлина Анна Владимировна
- Образование
- высшее по специальности "Филология" (2002, квалификация: учитель английского и французского языков)
- Ученая степень
- доктор филологических наук (2013)
- Ученое звание
- доцент (2019)
- Должность
- доцент кафедры прикладной лингвистики и перевода
- Общий стаж работы
- 24 года 3 месяца 15 дней
- Стаж педагогической работы
- 24 года 3 месяца 15 дней
Информация о преподавателе
В 2002 году с отличием окончила факультет иностранных языков Оренбургского государственного педагогического университета.
В 2004 году в Самарском государственном педагогическом университете защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 «Германские языки» на тему «Интенция обещания и средства ее выражения в английском языке».
В 2006 году стала обладателем гранта президента РФ для молодых российских ученых — кандидатов наук; тема заявленного исследования — «Манипулятивные стратегии в политическом дискурсе».
В 2011 году являлась соисполнителем научно-исследовательского проекта (гранта), выполняемого под руководством доктора филологических наук, профессора А.П. Чудинова (Уральский государственный педагогический университет, г. Екатеринбург) в рамках федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009–2013 годы по теме «Современная политическая лингвистика». Прошла стажировку в НОЦ по изучению регионального социокультурного пространства на базе Уральского государственного педагогического университета, защитив итоговую работу на тему «Стратегия общения в современном политическом дискурсе».
В 2012 году защитила диссертацию на соискание ученой степени доктора филологических наук в Поволжской государственной социально-гуманитарной академии по теме «Система средств речевой манипуляции в политическом дискурсе Великобритании: реципиентоцентрический подход».
В 2013 году стала победителем конкурса на соискание персональных стипендий и премий Оренбургской области для молодых ученых в номинации «Стипендии для молодых ученых — кандидатов наук» за работу «Манипулятивные стратегии в политическом дискурсе (на примере выступлений политиков Оренбургской области)».
В 2013 году работала в качестве приглашенного лектора в Кызылординском государственном университете им. Коркыт Ата в рамках программы министерства образования и науки Республики Казахстан по приглашению зарубежных ученых в вузы республики. Имеет благодарственное письмо ректора КГУ К.А. Бисенова. С 2013 года является приглашенным экспертом Независимой казахстанской организации по обеспечению качества в образовании (г. Астана).
В 2014 году прошла две зарубежные стажировки, посвященные методике преподавания английского языка (South London College, Лондон, Великобритания) и китайского языка (Mandarin House School, Пекин, Китай).
С 2015 года научные интересы связаны с исследованием лингвистических способов выражения определенных интенциональных состояний в различных видах дискурса.
В 2019 году стала победителем конкурса на соискание персональных стипендий и премий Оренбургской области для молодых ученых в номинации «Премии для молодых ученых — докторов наук» за работу «Особенности формирования антитеррористического и антиэкстремистского сознания жителей Оренбуржья с помощью речеактовых манипулятивных стратегий».
В 2022 году стала участником социального проекта «Семья — основа мира» на платформе «Созидатели», инициированного председателем Ассоциации организаций по защите семьи Марией Филиной. В рамках данного проекта является соавтором методического пособия «Семья. ЗаРождение» для педагогических работников по проведению лекции-беседы с использованием мобильных выставочных технологий в воспитании традиционных семейных ценностей учащихся старших классов, студентов среднепрофессионального образования и студентов младших курсов высших учебных заведений.
С декабря 2022 года участвует в международном проекте известной российской писательницы, редактора и переводчика Ани Амасовой по поэтическому переводу с китайского языка «Стихообмен: Китай — Россия». Перевела 14 стихотворений детских китайских поэтов — Тонзы, Цзи Пу Ле, Сюэ Вэйминь. Переводы высоко оценены китайской стороной.
В 2025 году вошла в Большой список Конкурса на соискание премий Правительства Москвы имени Корнея Чуковского с переводом детской книги Сони Кудерт «Большой Папа».
Является автором работ, опубликованных в научных журналах Великобритании, США, Малайзии, Венесуэлы, Чехии, Болгарии.